跳到主要內容區塊

:::

林贊庭以拍日出畫面為例說明日本拍彩色片的技術要求與特色

本影片為1994年3月11日攝影師林贊庭(1930-)的採訪片段。在訪談中,林贊庭以拍日出畫面為例說明日本拍彩色片的技術要求與特色。

林贊庭在中央電影事業股份有限公司(簡稱中影)受訓與工作時,主要攝製黑白片,直至和香港邵氏兄弟有限公司以及日本攝影師合作後,才逐漸掌握彩色電影的拍攝技術與概念。參與邵氏的《黑森林》和《山歌姻緣》(皆1964,袁秋楓導演)拍攝時,林贊庭注意到香港攝影師重視色溫,每天只在上午十點到下午四點開機,以呈現濃厚飽滿的影像。日本攝影師處理色溫的方式則和香港團隊截然不同,更重視讓影像準確呈現劇本設定的時間與氛圍,例如由日本日活株式會社製作的《海灣風雲》(金門島にかける橋,1962,松尾昭典導演),為了拍攝清晨場景,拍攝團隊在天未亮時就架好器材,而攝影助理則取出測光表,耐心等待準確的時機再開始拍攝,以真實呈現清晨時的氛圍和光線。在打光上,香港團隊同樣重視飽滿亮麗,而日本團隊則著重於營造氣氛,以逆光勾勒出人物的線條輪廓,即便無法拍出演員五官和場景細節也在所不惜。值得注意,《海灣風雲》紀錄了1962年的台北市多處景色,包括了中山北路、中華路(中華商場)、衡陽路、重慶南路、臺大醫院,最後還出現了臺灣南部的高雄車站與高雄港,實屬彌足珍貴的歷史影像。


中影和日本片商合作的同時,邵氏的《梁山伯與祝英臺》(1963,李翰祥導演)在臺上映大獲成功,使邵氏更加重視臺灣市場,並和中影密切合作,對促進兩地電影發展有極大影響。林贊庭參與的邵氏出品劇情片《黑森林》、歌唱片《山歌姻緣》,將中國各地民謠譜成山歌入戲,而兩部電影均由邵氏和中影合作完成,主要於臺灣拍攝,並有臺灣知名演員參與演出。

基本資訊

  • 創作者
    林贊庭
  • 時間資訊
    採訪時間
    1994
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告