跳到主要內容區塊

:::

林贊庭談送日沖印底片的過程與中影獨享快速通關的優勢

本影片為2002年6月25日攝影師林贊庭(1930-)的採訪片段。在訪談中,林贊庭回憶邁入彩色片時期後,臺灣電影沖印主要交由東京現像所沖洗,而由於中央電影事業股份有限公司(簡稱中影)能使用外交管道快速通關寄送,故可節省大量往返時間。

1950年代,臺灣黑白電影沖洗以手工操作為主,僅有少數使用洗片機,如中影、大都影業股份有限公司。進入彩色電影時期後,由於臺灣尚未有完善的技術,片商會將底片送至香港或1955年成立於日本東京的沖印公司「東京現像所」沖洗。不過,香港廠商價格雖較為低廉,但品質不如東京現像所,因此大多數片商仍選擇將底片送至東京。在嚴謹的書信溝通,確認當初拍攝條件和需求後,東京現像所會寄回一份黑白毛片拷貝,讓臺灣片廠據此剪接、配音,再以拷貝完成最後的套片步驟,全部過程約需兩週。

當時,一般國際包裹通過海關檢查後,為了預防安全問題,需在海關留置三天方能運送,中影由於使用外交郵袋,可享快速通關的優勢,故能以兩週的速度完成沖洗,此為一般獨立製片組織所沒有的條件。除了中影,使用外交郵袋方式寄送底片的另有中國電影製片廠(中製廠)與臺灣省電影製片廠(臺製廠)。

基本資訊

  • 創作者
    林贊庭
  • 時間資訊
    採訪時間
    2002
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告