跳到主要內容區塊

:::

何基明談歌仔戲舞臺電影化:向「樂舞臺」老闆賴木生提議歌仔戲穿插電影手法

本影片為導演何基明(1916-1994)的訪談紀錄片段,攝於1994年3月22日。在此段訪談中,何導演回憶1950年代曾提議在歌仔戲團表演中穿插電影片段以吸引觀眾,結果不僅奏效,此手法還盛行一時。


戰後歌仔戲班票房逐漸下滑,除了影響戲院收入,戲班的戲籠也常因票房分成不足而遭戲院老闆扣留,甚而影響戲班的演出與收入,造成戲院與戲班雙方的困擾。此時,為回應臺中「樂舞臺」老闆賴木生向其徵詢挽救戲院票房之道,何導演即提議在戲劇中穿插電影片段的手法。當「光明社」到「樂舞臺」演出時,即採用何導演提議的手法,由其協助拍攝電影片段穿插於歌仔戲表演之中,而其新奇度也受到觀眾歡迎,故票房再創佳績,連當時當紅明星小艷秋(1933-)所屬之「日月園新劇團」也仿效此法,一時蔚為風潮。


在戲劇演出時嵌入不易或無法於舞臺表現之橋段的電影片段,以增添效果,可謂「舞臺電影化」的表演形式,也被稱為「連鎖劇」或「電影串劇」。根據研究,早在1928年即有桃園「江雲社」歌仔戲班,為了抗衡當時受歡迎的中國戲班而援用此手法,在表演中穿插投水、跳樑、雷雨交加等舞臺上不易演出的電影片段。


1950年代期間,許多在全臺各地演出的歌仔戲班都以「舞臺電影化」或「連鎖劇」作為宣傳噱頭,顯然戲劇中間穿插電影片段的表現手法,確實對歌仔戲觀眾的回籠產生相當成效。「舞臺電影化」或「連鎖劇」不論對臺灣歌仔戲或電影發展的歷史來說,皆為重要的篇章。

基本資訊

  • 創作者
    何基明
  • 時間資訊
    採訪時間
    1994/03/22
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告