跳到主要內容區塊

:::

何基明自述其應「麥寮拱樂社」負責人陳澄三之邀拍攝《薛平貴與王寶釧》的緣由與影響

本影片為導演何基明(1916-1994)的訪談紀錄片段,攝於1994年3月22日。在此段訪談中,何導演憶敘「麥寮拱樂社」負責人陳澄三(1918-1992)邀請他拍攝第1部35mm臺語片《薛平貴與王寶釧》(1956)的緣由與影響。


因當時臺灣較缺少正宗臺語發音的電影,何導演很早便興起攝製臺語片的想法,因有感於日本人對原住民的壓迫,故有意以霧社事件為拍攝題材,且於任職臺中州廳時,因經常進入部落推動電影社會教育之故,趁機收集許多相關資料,在在激發他以霧社事件為主題拍攝臺語片的想法,但始終因為資金與信心問題而擱置。於此之際,目睹1950年代臺灣歌仔戲班運用戲劇穿插電影片段的風潮,「麥寮拱樂社」負責人陳澄三於1955年出資邀請何導演翻拍「麥寮拱樂社」當紅劇目《薛平貴與王寶釧》。由於何導演不願以歌仔戲形式進行電影拍攝,而欲強化其寫實層面,因此該片雖有歌唱場景,但比例減少許多,劇本也經大幅改寫而更像歷史戲劇片。


《薛平貴與王寶釧》之導演為何基明,由攝影師何錂明(1924-)以Eyemo攝影機拍攝35mm影片,而演員則由「麥寮拱樂社」歌仔戲班擔綱,如梅英飾演薛平貴,吳碧玉飾演王寶釧。1956年元月,電影上映後轟動全臺,據說在大觀戲院放映時觀眾爆滿,甚至為爭看電影而擠破窗戶,故於同年趁勢開拍續集。本片使「拱樂社」獲利60餘萬元,而何導演也因此信心大增,終於在執導如《范蠡與西施》等多部歌仔戲影片後,於1957年七月推出以霧社事件為藍本的《青山碧血》(1957),且該片曾獲該年「臺語金馬獎」最佳劇本及最佳男主角等獎項。


作為開創臺灣臺語片之先河,《薛平貴與王寶釧》不僅受觀眾喜愛而備受電影圈討論,當家生旦與劇團間的糾紛也成為社會話題。例如,當時「拱樂社」戲班演員多為養女,且如梅英與飾演王銀釧的小玉雲,曾先後求助養女保護會而與戲班反目,呈現過去歌仔戲臺柱不為人知的辛酸。

基本資訊

  • 創作者
    何基明
  • 時間資訊
    採訪時間
    1994/03/22
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告