跳到主要內容區塊

:::

翁清溪回憶在周藍萍提攜下為電影《音容劫》製作配樂的經歷

本影片為2004年5月19日在李行(1930-2021)辦公室採訪作曲家翁清溪(1936-2012)的影像紀錄片段。在訪談中,翁清溪回憶在周藍萍提攜下為電影《音容劫》(1960)製作配樂的經歷。

翁清溪表示,在1950至1960年代,臺灣電影配樂正值音樂家周藍萍(1926-1971)的時代,當時任何樂器都能輕易上手的翁清溪,因為會演奏當時少有人懂的浪琴(又稱電顫琴,英文為vibraphone)而有機會前往臺中農業教育電影公司(簡稱農教)參與由穆虹、陳燕燕主演的電影《音容劫》的配樂工作,而他也對此次新鮮而具挑戰性的經驗感到高興。之所以有這次機會,主要因翁清溪的音樂才華獲得周藍萍的賞識與提攜。翁清溪指出,當時周藍萍負責《音容劫》配樂,但還缺少一段音樂,便交由翁清溪發揮。周藍萍請翁清溪看電影畫面自行體會並自由發揮,初生之犢不畏虎的他在嘗試兩次修改之後,便獲得周藍萍的肯定,並完成錄音工作。在此之後,若有其他配樂的機會,資深前輩們也能對翁清溪多所提攜。尤其,受到袁叢美(1905-2005)、李行等導演的提拔,翁清溪開始密切與電影界合作,譜出多首膾炙人口的電影配樂歌曲。


周藍萍為華語流行歌曲知名創作者與電影配樂家,於1955年開始參與電影配樂,例如《王哥柳哥遊臺灣》(1959)、《水擺夷之戀》(1959),皆出自周藍萍之手。1963年,周藍萍加入香港邵氏兄弟有限公司,替電影《梁山伯與祝英臺》(1963)配樂,掀起一波黃梅調風潮。終其音樂生涯,他創作了超過三百餘首華語歌曲,其中以〈高山青〉(1949)、〈綠島小夜曲〉(1954)與〈美麗的寶島〉(1958)等為其代表之作,並三度獲得金馬獎最佳音樂,以及一座亞洲影展最佳音樂獎,為1960年代亞洲最受注目的電影配樂家之一。

基本資訊

  • 創作者
    翁清溪
  • 時間資訊
    採訪時間
    2004/05/19
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告