本影片為2004年5月19日在李行(1930-2021)辦公室採訪作曲家翁清溪(1936-2012)的影像紀錄片段。在訪談中,翁清溪自述其在美國海軍俱樂部參與菲律賓樂團演出爵士樂的經歷與重要意義。
翁清溪回憶,當年在臺北美國海軍俱樂部演出的菲律賓樂團,邀請23歲的翁清溪簽約加入演奏團隊,但因為彼此間的不熟悉,翁清溪提議先共同演出並確認雙方的契合程度之後,再決定是否簽約合作。當晚,雙方以爵士樂的即興演奏,拉近距離,彼此間的音樂造詣相得益彰,從此翁清溪便加入美軍的海軍俱樂部樂隊演出,他也自認為這段經歷,可說是其學習音樂以來所有積累得以發揮的機會,也為他往後的音樂之路帶來了極大的影響。
1950至1960年代,臺灣與美國仍有邦交,爵士樂跟隨美軍駐防的士兵們,也傳入臺灣並風行一時。全臺美軍俱樂部與西餐廳老闆們,為了現場演奏及駐唱歌手的需求,引進美國、菲律賓等地的樂手與臺灣本地樂師共同組成樂團。本土爵士樂師在如此機緣之下,累積了不少養分。當時在俱樂部駐唱的樂隊成員大多來自菲律賓,因受到西班牙、美國長期殖民的菲律賓西化較早,較臺籍樂手更能掌握、熟悉各式西洋樂曲,可以即時應付現場客人的點歌要求。

