跳到主要內容區塊

:::

翁清溪回憶為電影創作〈愛神〉等流行歌曲配樂的經過

本影片為2004年5月19日在李行(1930-2021)辦公室採訪作曲家翁清溪(1936-2012)的影像紀錄片段。在訪談中,翁清溪回憶為電影創作〈愛神〉(1971)、〈大眼睛〉(1974)等流行歌曲配樂的經過。


李行(1930-2021)導演在拍攝電影前會先召開劇本會議,與翁清溪和編劇張永祥(1929-2021)討論影片內容,翁清溪能藉此掌握導演想要的整體風格,並思考會用怎樣的音樂融入劇情裡頭。翁清溪替電影《風鈴風鈴》(1977)創作配樂時,李行導演原本要求採用西洋流行樂作為電影歌曲配樂,但他成功說服導演採用他所譜寫的中文歌曲〈愛神〉,並根據其量身打造符合劇情意境,也捧紅了演唱此曲的歌手崔苔菁(1951-)。


〈大眼睛〉的創作也出於同樣的狀況,由翁清溪說服電影《女朋友》(1974)的導演白景瑞(1931-1997)使用中文歌曲配樂之後,譜出由高凌風演唱的〈大眼睛〉,完美取代導演白景瑞原來要求的英文歌曲,也意外帶動臺灣流行配樂文化。


翁清溪一生創作多首熱門電影與電視歌曲,除了上述兩個作品,還有如電影《風鈴風鈴》與電視劇《秋水長天》(1980)的〈秋水長天〉,也捧紅許多歌星,如為《女朋友》唱〈大眼睛〉的高凌風(1950-2014)、為《風鈴風鈴》演唱〈愛神〉的崔苔青(1951-),《早安臺北》(1979)演唱的同名插曲的電影鍾鎮濤(1953-)、為《原鄉人》(1980)和《小城故事》(1980)演唱同名主題曲的鄧麗君(1953-1995),以及王芷蕾(1958-)為電視劇《秋水長天》演唱同名歌曲等,凡此種種,都成為戰後臺灣電影與流行歌曲文化記憶的一部分。

基本資訊

  • 創作者
    翁清溪
  • 時間資訊
    採訪時間
    2004/05/19
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告