跳到主要內容區塊

:::

蔡東華回憶與東寶合作拍攝《香港白薔薇》期間安排臺製廠人員赴日學習

本影片為2000年1月13日採訪電影發行商蔡東華(1924-2016)的影像紀錄片段。在訪談中,蔡東華回憶《香港白薔薇》(1967)的攝製過程,並提及當時是利用由他代表簽約的機會,規劃讓臺灣省電影製片廠(簡稱臺製廠)人員赴日學習製作電影相關技術。

1964年「神岡空難」之後,雖然臺製廠廠長龍芳(1914-1964)罹難過世,但日本東寶株式會社森岩雄(1899-1979)依然謹守與臺製廠合作拍片的承諾。拍攝期間,蔡東華安排臺製廠的製片、攝影、美術、燈光、道具、錄音等技術人員到日本參與《香港白薔薇》的製作,並大方出借住處。在拍片現場,由於臺日工作人員語言不通,蔡東華特地聘請日文翻譯,協助劇組跟日本片廠人員交流學習,讓臺灣方的工作人員能盡量吸收日本的實務精華,逐漸提升技術。

1965年拍攝的《香港白薔薇》是張美瑤(1941-2012)主演的首部中日合拍片,由福田淳執導,寶田明、山崎努、馬驥等人主演,以東京、臺灣和香港為背景,描述國際販毒案的故事。此部電影大受日本觀眾歡迎,張美瑤也因此片在日走紅,而後又參與了東寶的《曼谷之夜》(寶田明、加山雄三主演)及《戰地之歌》。在1960這個香港國語片明星光彩耀眼的時代,出身「玉峰製片廠演員訓練班」的張美瑤是當年少數能與港星匹敵的臺產國際巨星。

基本資訊

  • 創作者
    蔡東華
  • 時間資訊
    採訪時間
    2000
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告