本影片為1993年12月5日訪談前中央電影事業股份有限公司(簡稱中影)總經理龔弘(1915-2004)之影像紀錄片段。在訪談中,龔弘自述選擇臺灣民謠作為國語健康寫實電影主題曲的原因。他表示,早年監製影片時,特意將臺灣民謠運用於以鄉村為背景的健康寫實電影《蚵女》(1964)與《養鴨人家》(1964)中,用以凸顯劇情所呈現的鄉土情調。
《蚵女》與《養鴨人家》分別選用〈思想枝〉與〈望春風〉所改編的樂曲作為片頭、片尾與配樂。在當時的政治與社會背景,於國語片中使用臺灣本地民謠相當罕見。不過,由於《蚵女》及《養鴨人家》描繪的是鄉村風情,臺灣民謠在此實則亦有「地方」(相對於中央)、「鄉下」(相對於都市)的象徵意義,雖然選材上相當罕見,卻有助於強化電影的敘事。
〈思想枝〉改編自著名的臺灣恆春民謠〈思想起〉,共有兩段歌詞旋律相同以人聲獨唱與鋼琴伴奏呈現。〈望春風〉為1933年由鄧雨賢(1906-1944)作曲、李臨秋(1909-1979)作詞的臺灣民謠,原唱者為1930年代 Columbia 唱片當紅歌星純純(1914-1943,本名劉清香)。
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告。