本圖為1930(昭和5)年8月11日由北投溫泉料理屋組合所發表的北投代表歌曲「北投小唄」。歌詞中描寫北投景色,從山景到植物,乃至於溫泉的地熱谷,也不只描寫了新北投溫泉,更提到士林跟唭哩岸。歌曲的前兩段翻譯為:
在北投的破曉時分,湯煙嬝嬝
化解為潺潺水流
咚咑哩咚 嘟嚨嘟咚
被雲霧所抱圍,如夢似真
拉開紙門,湯煙嬝嬝
七星山 風微微拂來
咚咑哩咚 嘟嚨嘟咚
被雲霧所抱圍,如夢似真
本歌曲是由知名作詞家栗原白也所作,委託作曲家町田嘉章作曲,可說是當年北投溫泉的重要盛事。繪葉書則是由菊元百貨發行。
本繪葉書的提供者,是北投蒐藏文物研究二十多年(1990-2010,民國80-100年)的地方工作者:楊燁,他當初是有計畫的於舊書攤,網路拍賣收集北投的相關資料,圖上紅色印章為楊燁老師的收藏章。


