本圖為戰後初期金台灣旅社開業週年紀念的廣告。金台灣旅社，店東陳號園，為慶祝開業週年時菜與啤酒特價，皆為20元，其優惠時間為一個月。廣告上並無地址，只描述旅店位置在新北投站前，並註記電話257-258供旅客聯繫詢問。
金台灣旅社的老闆為陳號園，曾任台北縣議員（陽明山管理局時期）第3~6屆議員，也曾任陽明山管理局旅館商業同業公會理事長。陳號園同時也擁有牡丹莊 (1954，民國43年資料）兩間旅社，只因業務繁忙無法抽身，牡丹莊後來交由親戚經營。
根據另一張1949（民國38）年的金台灣旅社帳單。日間房租200元，宿夜房租600元，休息500元，電話一通40元，小費650元。
金台灣曾改名為「新台灣」，最後再轉賣由曾任陽明山信用合作社理事主席的吳兩全先生和鄭文彬先生合建大樓，但因綽號「豬哥彬」的鄭文彬成了經濟罪犯逃離台灣，致該地建大樓建到一半即停擺多年，後由地主官司打贏才拆屋還地。該地後由國揚建設蓋大樓，中間經營過健身房，最終改為天玥溫泉會館，營業至今。
本廣告的提供者，是北投蒐藏文物研究二十多年（1990-2010，民國80-100年）的地方工作者：楊燁，他當初是有計畫的於舊書攤，網路拍賣收集北投的相關資料。
