這個廣告發布在 1899（明治 32）年的台灣新報，霞翠園是日本時代早期的溫泉浴室，廣告中他自稱「北投溫泉元祖」，因為北投溫泉一開始並無法在房屋內泡溫泉。

目前所知北投第一間溫泉旅社可能是由松本龜太郎所開設的松濤園，但由於北投溫泉（青磺）極酸（pH 值 1-2 之間）的特性，會腐蝕金屬管線並漏水，初期的溫泉旅館，房屋內並無法提供泡湯的服務，大家要到北投溪內的野溪溫泉泡湯，溫泉旅館只提供住宿與餐飲服務。因此在 1899（明治 32）年能夠開設溫泉浴室，在當時溫泉產業的發展也是創舉。後來是如何克服取水問題的呢？原來是引進陶瓷的技術，將引水的水管從金屬管線改為陶瓷管線，因為酸性溫泉水不會跟陶土作用，這樣子就不用擔心管線腐蝕的問題了，這也是北投溫泉初期的一大特色。由於溫泉水溫大約都不超過 100 度，因此現今也不使用陶管，而是改使用一般 PVC 管（耐攝氏 110 度）即可。

本圖的提供者，是北投蒐藏文物研究二十多年（1990 年至 2010 年，民國 80 至 100 年）的地方工作者：楊燁，他當初是有計畫的於舊書攤，網路拍賣收集北投的相關資料。