本物件是民國39年（1950）3月27日，由中國農村復興聯合委員會發給內政部衛生司的公文，收錄於內政部《金門鼠疫防治檔案》，由國史館收藏，入藏登錄號028000001966A。事由為：「為准電囑本會鄉村衛生組派員前往金門協助鼠疫防治工作一案電複查照辦理由」
公文大致記載以下，內政部衛生司於3月23日來電請鄉村衛生組派員前往金門指導鼠疫防治工作，雖本委員會對此項工作相當贊同，但本會暫無專家可派遣，本會在基隆推進一滅鼠工作由基隆海港檢疫所主辦，屬實驗性質但小有成效，今金門疫情已發生防疫刻不容緩，請貴司招集相關衛生單位共擬台灣金門兩地防疫計畫送至本會進行參考。
該公文中顯示因內政部衛生司中並無鼠疫防治專家，故電農復會希望能幫忙派遣，但農復會亦無相關專家，僅能告知基隆海港檢疫所正在進行滅鼠實驗，有些許相關經驗，最後派遣該所技正翟允生及薰蒸課長陳廣林赴金門支援。
