本物件是民國39年（1950）6月13日，由聯合勤務總司令部軍醫署發給內政部衛生司的公文，收錄於內政部《金門鼠疫防治檔案》，由國史館收藏，入藏登錄號028000001967A。事由為：「為通報金門鼠疫疫勢已歇止但檢疫工作仍需繼續請查照由」

公文大致記載以下兩點：

一、金門鼠疫暫無新病例發生，民用疫苗已全數施打完成，疫區內每周大量噴灑滴滴涕粉滅蚤，非疫區則使用炭酸鋇毒鼠，目前疫情已歇止。

二、雖然目前疫情趨緩但仍無法完全撲滅，故檢疫站暫不可撤銷，檢疫業務仍須持續進行。

自民國39年（1950）起，各鄉里的駐紮軍隊經常性的主導地方捕鼠、清潔，以及挨戶注射鼠疫疫苗、提供免費醫療等工作，更透過正氣中華報刊載鼠疫防治的重要性，以及關於鼠疫的正確知識，希望人民可以提高配合度。公文中也提到，雖然當年的鼠疫病例主要集中在三、四月，目前已無新病例產生，但若就以往可能流行到七、八月的經驗而言，此時撤除檢疫站還太早，檢疫工作需要持續進行，以免擴大傳染。