物件為民國41年（1952）11月10日，內政部發給金門防衛司令部的函文，收錄於《金門鼠疫防治檔案》，由國史館收藏，入藏登錄號028000001973A。檔案事由為：「函附蔣禹敷、劉秀明獎狀。」

公文中記載，金門防衛司令部在民國41年（1952）10月4日代電並附金門鼠疫防治有功人員請獎事蹟表均敬悉。本案請一照防疫人員獎懲條例之規定核電孫同書、張益三、魏齊德、高文日祥、萬一鶴、邵介峰、成守貴、蔣禹敷、劉秀明等九員，各給予獎狀。除案內孫同書、張益三、魏齊德、高文日祥、萬一鶴（以上五員並准軍醫署請獎）邵介峰、成守貴等獎狀送請軍醫署對發外，檢附蔣禹敷、劉秀明獎狀各一件，查照轉發。

民國40年（1951）4月1日小金門鼠疫爆發，金門與臺灣方便組織金門鼠疫防治對，由孫同書擔任隊長，管理全隊業務，因防疫成效優良，民國41年（1952）時任聯合勤務總司令部軍醫上校大隊長的孫同書與中隊長張益三等人因防治鼠疫有功，因而受到金門防衛司令部司令官胡璉的表揚。