物件為民國40年（1951）5月8日，臺灣省政府衛生處發給內政部的公文，收錄於《金門鼠疫防治檔案》，由國史館收藏，入藏登錄號028000001968A。檔案事由為：「電為本處遣派工作人員前往金門協助防治鼠疫請鑒核備查由。」

公文記載三點如下：

一、 查自金門發生鼠疫以來本處（臺灣省政府衛生處）所措施各情形經以台衛（40）卯巧一字四五三號及台衛（40）辰支一字第五三七八號等代電，呈請核備各在案。

二、 茲為應當地軍方請求本處調派淡水港檢疫所所長馬敬援，及檢疫人員莊鏡賢、黃慶海、邱連水等四員，即日攜帶應用藥械趕往金門協助防治鼠疫工作。

三、 理合報請鑒核備查為禱。

民國40年（1951）小金門出現鼠疫疫情，聯合勤務總司令部軍醫署於4月13日接獲通知後，邀請衛生相關單位，由聯勤醫防大隊為主幹，籌組金門醫防大隊，並在4月19日下午6時抵達金門。臺灣省衛生處則抽調各地檢疫人員，在水頭碼頭的海臺輪上組成金門臨時檢疫所，負責防治鼠疫向臺灣傳播。