這是刊登在民國52年（1963）04月11日《正氣中華報》第四版中，一則題為〈滅蠅滅鼠同樣重要〉的新聞剪報。
其報導本週是全島的滅蠅宣導週，各級機關及民社團正以各種方式向全體軍民宣導。在夏令尚未正式開始之前，大家能夠如此注重防蠅滅蠅的工作，這對戰地軍民健康來說是一件值得重視的措施，亦可見設計與舉辦單位對於軍民健康深切關注。當此滅蠅宣傳積極展開的同時，據來自越南的電訊報導越南此正流行鼠疫，而且死亡情形為數可觀，因此臺灣省業已立採預防措施，加強了機場及碼頭的檢疫工作，以防鼠疫傳入臺灣。對於臺灣的此項措施，相信金門同胞必已密切注視。因為在13年以前（1950），金門曾遭鼠疫的荼毒，在民國5年（1916）至39年（1950）間，每隔二、三年發生一次，死亡人數於以千計，大家對於鼠疫危害之烈，至今仍是餘悸猶存！所幸41年（1952）獲聯勤醫務大隊協助成立之金門鼠疫防治處，已全力實施全面毒鼠及防疫措施。致41年（1952）以迄現在，此一威脅金門民眾生命得以絕跡，而今驚悉我們關係密切的反共鄰邦越南亦發生是項災害，本島同胞的關切之情，必較任任何人更為深切。
