這是刊登在民國45年（1956）3月13日《正氣中華報》第三版中，一則題為〈鼠疫預防常識〉的新聞剪報。

其報導來自時任金門鼠疫防治處處長張益山所投稿之衛生專刊。從金門鼠疫簡介到何謂鼠疫，接著鼠疫是如何傳染的，最後是如何預防鼠疫。通篇作了個詳細的介紹，儘管在民國41年（1952）之後金門官方就無鼠疫正式紀錄，但在當時戰地時空背景下，國民政府在金門仍實施嚴密的管控及預防，以避免大規模的傳染。

金門鼠疫簡介：金門在鼠疫已有五十多年歷史，成為地方性之流行病，已往每年春季，輒有發生。民國前5、6年（1905年前後），全島曾普遍流行，最嚴重地區為沙美、盤山、古寧頭、珠山等區。當時死者無人收屍，路絕行者，屋無炊煙，淒涼景象，慘不忍睹，死亡人數約占五分之一（約八千人死亡），迄民國34年（1945）年，每年或每隔二、三年必流行一次，至民國35年（1946）疫情又熾，死亡約三百人，首先發病於后浦，即金盤區一帶，最列者為瓊林，僅此村就達百人，隔年（1947）死亡六十餘人，主要發生地點為金門城廂、小金門和黃庵、西宅等村。民國37年（1948）小金門之東坑、大金門之城廂共死亡五十餘人。民國39（1950）年大金門料羅、小金門之黃厝，於當年3月10日發生鼠疫患者，至4月17日止，死亡24人。民國40年（1951）年4月1日至4月6日，小金門有十七村莊發現鼠疫患者，其中以后頭村為最甚，共死亡25人。後因積極管制，疫情未得擴大，俟後每年春季，即實施預防。數年來軍政努力合作，幸未發生。