本圖為樂生院民遷居新大樓時所掛的標語，布條上寫著「社會隔離五十年，晚年還要坐監牢」，拍攝時間為2005年7月，由國立臺灣師範大學臺灣史研究所范燕秋教授所拍攝、提供。

2005年7月樂生療養院新大樓落成時，院民為嘲諷新大樓設計不符合院民需求，並對照樂生院院方「歡喜搬新家」的說法，而掛起「社會隔離五十年，晚年還要坐監牢」的標語布條。

在新醫療大樓落成後，一百多位樂生院院民陸續遷入新醫療大樓。剩下約百餘位院民仍居住在舊院區。不過無論新舊院區的院民，多數對未來的醫療環境與生活感到焦慮與不安，該布條即陳述了樂生院院民對新院區的不滿。

樂生院保留自救會因此於樂生院中山堂召開「樂生療養院搬／不搬遷說明會」，抨擊新醫療大樓設計不符合院民需求，並邀請樂生院長黃龍德出席，要求黃龍德承諾不會強制搬遷院民，以及保障新、舊院區生活與醫療照顧相同水準，同時也允諾盡力改善新醫療大樓不符合人性化的設計。部分院民也同時繼續推動樂生院保存運動，希望得以續住舊院區。對此，人權團體及文史學者亦呼籲重視院民需求，並以文化資產與人權的角度保留樂生院。