本沿革表收錄於1941年私立樂山園出版的《財團法人私立樂山園事業概要》，記錄日治時期私立樂山園自機構籌備期間，至成立之後數年的營運發展。本表首先陳述戴仁壽（George Gushue-Taylor）博士遵從新約聖經中基督聖句：「淨化癩病人」，因而立志從事漢生病患者救濟事業。而機構沿革列出的要事如下：20世紀前半漢生病問題開始為世界所重視，戴博士於1924年攜帶大風子油來臺醫治漢生病患。由於臺灣島內的患者眾多，急需應對方法，總督府補助資金供戴博士前往世界多處漢生病療養所考察。1931年，選定臺北州八里庄現址為園區，並向臺北州知事取得設立許可；期間也多次獲得總督府及日本皇室援助經費。1932年舉行建築定礎儀式，並由太田政宏總督頒佈「財團法人私立樂山園」營運許可。1934年樂山園落成啟用，開始收容病人。1935年起，貞明皇太后連續5年，每年捐助1,000圓協助醫療事業，其後又多次獲日本宮內省金援。1938年，戴仁壽夫婦受邀，赴埃及參加國際癩病會議。1940年，因戰爭之故，樂山園歐美籍理事被強制遣返歸國，由日籍理事取代。1941年，劉清風醫師接任樂山園管理工作。