本件作品〈水相〉(1993，媒材：裝置影像(照片、玻璃箱、木箱)，尺寸：900 × 35 × 270公分)是以二十五個木箱所構成。藝術家將親人的肖像放大，緊密貼在箱底，以承裝二分之－的玻璃水箱嵌入箱中，折射出箱中人物的影像。箱中親人為作者核心家庭中的成員，包括了父母、兄長、姊姊、姊夫及作者本人，而以父親為中心架構出家庭的金字塔。作品的前端為家庭的唯一外來者─姊夫，末端則為家中的重心─母親，作者的幼年肖像，架置於金字塔的頂端，俯覽整個家庭的關係與結構。整件作品的結構，有如中國社會以父系為主的「差序格局」，穩定而完整。然而，作品中木色的黯淡與照片的斑駁，又提示觀者這已是消逝的回億，水箱中折映的影像，亦真亦幻，如水中之月、鏡中之花，不堪驚擾，否則這殘存記憶中的影像便會扭曲破碎。(節錄自熊鵬翥撰文)

貢獻者-角色

主辦單位：帝門藝術教育基金會；策劃單位：帝門藝術教育基金會

貢獻者-名稱

陳順築,熊鵬翥