《黑熊9802》(媒材：素描，尺寸：160 × 140 公分)和《秘密客9805》(媒材：素描，尺寸：140 × 80公分)都是1998年完成之作，在內心潛意識的驅使之下，他並不去碰觸、思辯、探討卡通人物、商品玩偶背後的商業機制或社會結構問題，是憑著自己喜歡或有感覺的圖像作選擇，以傳統模仿的繪畫行為去描繪出 對象物，並且進行一種正在生成的圖像特質。劉時棟將對象物置於畫布中央，抽離而獨立，畫面背景則為－片空白，就像古典肖像畫以人為主體佔據畫面最好的位置，據作者說他是有意識的要讓這些擬人生物神聖化，讓玩具也能提昇到與人類一樣的地位，為什麼卡漫人物不能成為一件藝術品的主角？他描摹卡漫人物或在自己腦海中生成的人造偶，顯現出猶如內心世界自我觀想物般迷濛而獨立的存在。(節錄自郭冠英撰文)

貢獻者-角色

主辦單位：帝門藝術教育基金會；策劃單位：帝門藝術教育基金會

貢獻者-名稱

劉時棟,郭冠英