1997年台北縣美展的主題為《河流—新亞洲藝術.台北對話》,本文收錄內容為於戶外展出作品之圖文說明。包括:林漢鼎的作品為〈植物的臍帶〉(材質:竹材、燈光),規劃構想「植物一直扮演著人與自然的中介角色,雙方的互變結果,都可以從植物的生長中察覺出,我們可以說植物是人類與大自然連結的一條臍帶。本作品是由植物(竹)相互連接,形成一條帶狀,並且置放在水與大地之間,象徵著大自然間的臍帶關係,同時,作品本身具有地景式的視覺效果,亦喚起人們對環境的認知。此外,作品是一個柔順的曲線形態,形成9(久)或6(順)的傳統中國的吉祥語詞。」
日本藝術家池田一的作品為〈水之方舟計劃∕台北之航〉(材質:木箱、銅片、麻繩、木槳、木椅、水),規劃構想「想像未來的地球:海洋更為洶湧混亂,我們的社會像是一艘船駛入這些不穩定的汪洋中。你划向未來的船會是一艘什麼樣的船?我自己則會建議準備一艘『水之方舟』。『水之方舟』將只攜帶生存中的必需品,其中水會是最重要的一項。你必須要問自己,在『水之方舟』上,你將攜帶什麼樣的水,使之匯流到與地球息息相關的七大洋中:南冰洋、北太平洋、南太平洋、印度洋、北大西洋、南大西洋、北冰洋。台北『水之方舟』計劃的同時,在日本的加世田市,會有另一艘『水之方舟』面向南海。在台北與加世田市之間,排列如弧形的大大小小島嶼,好似把這兩地以弓狀連結起來。我的作品以水作為傳達的媒介,水會像是放大鏡一般,將淡水河匯入七大洋的切入點放大擴張。」
劉時棟、周成樑、陸培麟的作品為〈流─找到源頭,才有搞頭〉(材質:行動、裝置、影像記錄),規劃構想「『流─找到源頭才有搞頭』是一件隨淡水河源頭流放的作品,就如同先民與河水相互作用的記錄。溯河而上,重圓水緣。本作品將結合行動與展出,先後分為『探河』、『體驗流放』以及『作品行程記錄呈現』三部份。對作者而言,河流為文明之母,在此『母親』的意象下,一種『回溯』的衝動,油然而生。在回溯的過程中穿透時間,讓時間在意識中勃起。其中『勃起』,隱喻象徵強烈的父權形象對具有母親形象的河流進行『回溯』、『詮釋』的工作,如同兩性交媾的往復性,對時空機制運作下的文明單行道進行突破。在作者抵達源頭之後,將會安排一個象徵河流之母的女人形體『非常母』,經歷她自己的旅程,沿河而下。而作者則在溯源之後,在此一陪同過程中,從上游到下游,重新體驗:河流孕育了文明,但文明卻對自然的回應充滿了父權式的作為!『探源流放』的錄影記錄,以每五日為單位。錄影帶將送至各室內展場放映。」
貢獻者-角色
主辦單位:台北縣政府;協辦單位:伊通公園,竹圍工作室;策劃單位:台北縣立文化中心,帝門藝術教育基基金會;贊助單位:美國亞洲文化協會,日本交流協會,日本資生堂,香港藝術發展局
貢獻者-名稱
林漢鼎,池田一,劉時棟,周成樑,陸培麟


