本法律條文為日本韓生病補償法譯文，由台灣人權促進會顧問張鑫隆翻譯。日本政府為彌補強制隔離政策施行期間漢生病患者遭受人權侵害，而給予補償及名譽回復，因此訂定「日本漢生病補償法」。在立法說明上，「癩預防法」施行時期（1953-1996）進入國立或指定療養所者稱為「漢生病療養所入所者」，在補償法施行之日（2001年）仍生存者，國家支付補償金，但必須在施行內五年領取，否則失效。

該法明訂漢生病補償金額，依入所者入院時間分成四個層級，最低800萬，最高可達1400萬日圓。1960年12月31前就入住，為補償範圍內最早入住者。如果入所者在請求補償金支給後死亡，其應得但未領取的補償金改派發給其配偶或子女、父母等親屬，如果沒有配偶或親屬，則改為發給該死亡者之繼承人。如果已經用同樣理由申請其他賠償的話，則不可以領取此份補償金。另外，補償金也不可以隨意借貸。至於名譽回復的部分，國家應該致力於漢生病患名譽回復及福祉増進，對於名譽回復的措施，施行之前應尊重漢生病患者的意願。