跳到主要內容區塊

:::

〔兒童欄〕山のぼり(中文:爬山)

本詩作「山のぼり」(中文:爬山)是樂生院入院孩童蔡清良創作,刊登在1935年10月樂生院慰安會發行的《萬壽果》第二卷第二號。本文以日文進行創作,是所謂的癩文學作品。

作者蔡清良從尋常小學二年級兒童的角度,描述在樂生院生活中爬山的快樂。中譯全文為「我和コウヘイナン君一起爬山。當我走到一半時,一條蛇跳出來,讓我很驚訝。當我裝腔作勢要打它時,它卻跑了。我們又繼續爬山。當我們到達山頂,從山頂往下看,景色非常美麗。看到山下經過的汽車與遠處的火車,風景真的很好。」

文中,作者說在登頂的過程,與朋友意外遇到蛇,感到很驚訝。但到了山頂上,他們看到美麗的風景,又感到很滿足。藉著這樣的詩作,作者傳達在樂生院生活的滿足與快樂。

基本資訊

  • 資料來源
    《萬壽果》第2卷第2號(1935.10.01),樂生院慰安會發行。
  • 撰寫者
    大神步美
  • 創作者
    蔡清良
  • 時間資訊
    發表日期
    民國民初時期/臺灣的日治時期昭和年間
  • 媒體類型
    圖書及手冊
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告