跳到主要內容區塊

:::

〔兒童欄〕お願

本文「お願(中文:請求)」刊登於1936年樂生院慰安會發行的《萬壽果》第三卷第一號的兒童欄,作者為樂生學園兒童黃樹活。本文以日文進行創作,是所謂的癩文學作品,主要陳述學習日文的動機與心情。作者表示對臺灣人而言,日文並非母語,在日本殖民統治的語言政策下,他深切感受到不會說日文的不便利。而且,作者入院之後,在院內外科部門協助工作,更需要使用日語,以表述自身想法。因此,作者向樂生學園教師求助,學習日文,提升其語文能力。從作者的經歷可知,當時樂生院內醫護人員以日本人為主,入院臺灣人患者為適應這樣的環境,或是協助醫護工作,成為學習日文的實際需求。

基本資訊

  • 資料來源
    《萬壽果》第3卷第1號(1936.2.16),樂生院慰安會發行。
  • 撰寫者
    川口智美
  • 創作者
    黃樹活
  • 時間資訊
    發表日期
    民國民初時期/臺灣的日治時期昭和年間
  • 媒體類型
    圖書及手冊
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告