本圖片為樂山園劉瑞山氏德記合名會社記念室留影,其為外界捐贈樂山園而冠名的住宅,由國立臺灣師範大學臺灣史研究所范燕秋教授拍攝提供
樂山園劉瑞山氏德記合名會社紀念室,是1934年樂山園創建後,為了感念劉瑞山與英國德記合名會社的捐資協助而建造之建築,內亦有一紀念石碑刻憶其事蹟。
劉瑞山,1867出生於臺南劉光求家族,其年輕時曾於公會堂前菜撬店工作,後與其弟劉錫五開設「和源號」雜貨店,兼辦精製糖輸出、海產進口和稻穀輸出。劉瑞山篤信基督教,曾多次出資贊助戴仁壽醫師在八里興建並用於收容漢生病患者的樂山園。而石碑上另有捐贈者為「德記合名會社」,是19世紀末至20世紀上半葉的英國商行,其於日治時期主要從事臺北大屯火山群地區硫磺的開採。從劉瑞山對戴仁壽醫師的交流與捐資,可知其對漢生病患者之基本生活住宅需求的支持;再加上英商德記合名會社對西方人士之醫療建設的資助,足見上述兩者對漢生病醫療之關照,諸如劉瑞山等臺籍地方菁英的跨地區協助,也成為了該時代的一小段歷史記憶。


