｜解讀說明｜解讀順序為由左至右。

一、 在《臺灣日日新報》上稱此月為豐收祭（mishiyora）。共舉行十六天，禁食甜食。而橫尾廣輔（1937年《臺灣時報》文章作者）則記錄此月為收穫祭，boanminshora（ボアンミンショラー）。

二、 祭事曆做法為父親Laung傳授給兒子Talum，然兩人皆於1923年過世，而由Qaisul對外界做解讀說明，但兩者的圖紋及解讀紀錄卻略有不同，因此詳加說明。

三、 9-1作者為兒子Talum，參考解讀文獻為1925年的《臺灣日日新報》、1932年的《台灣蕃人風俗誌》。

四、 9-2作者則為父親Laung，參考解讀文獻為1937年的《臺灣時報》。

｜圖案解讀｜

9-3-12第十二日休息。橫尾廣輔記錄此日為marioppatabinuntaran（マリオツパたビヌンタラン），是前一天buntaru祭儀的補休日，另外，此天也禁止外出。

9-3-13第十三日稱ranrakubin，釀酒。橫尾廣輔記錄此天為mabaaba（マンバアバ）。各戶派出大約兩三人出來收割小米。然而橫尾廣輔記錄時的1937年這個祭典的日子已經沒了。

9-3-14第十四日為休息。

9-3-16橫尾廣輔記錄第十六日（《臺灣日日新報》無記錄）稱此日為marioppatatenensan（マリオツパタテネンサン）。前一天收割小米的補休日。