｜解讀說明｜解讀順序為由左至右。

此月為布農人重要的祭儀：射耳祭，為期12天。橫尾廣輔（1937年《臺灣時報》文章作者）記錄中，稱此天為：boan･panakutaigan。

8-1作者為兒子Talum，參考解讀文獻為1925年的《臺灣日日新報》、1932年的《台灣蕃人風俗誌》。

8-2作者則為父親Laung，參考解讀文獻為1937年的《臺灣時報》。

｜圖案解讀｜

8-3-1第一天稱poshikaipu。射耳祭開始，此日起出獵。橫尾廣輔則稱此日為busikaibu。射耳季的第一天開始，獵人須外出狩獵六天，而此狩獵活動稱panapattosan，且獵人會於battosan祭儀日，狩獵結束歸來。

8-3-2第二日稱mal’u，此日禁止砍柴。橫尾廣輔的紀錄則稱此日為marisan，是射耳祭首次的休息日，此日禁止出門，也不能出外取薪柴。

8-3-3第三日稱sebu。將茅草與黍一起種植，焚燒豬毛，祈禱作物嗅聞豬肉美味後迅速成長。在橫尾廣輔在《臺灣時報》上的紀錄中，此天則叫做：masebusebu，需要取用和小米田數量相當的茅草，插立種植藜的田上，祈求小米快點成長。此日，不食用蕃薯、蔬菜等類。

8-3-4第四日是休息日。橫尾廣輔記錄此日為：maro-sinebuseban，為前一日masebusebu祭儀補休日。