照片的提供者為羅清吉先生，即照片中由右數來第三位，目前居住於花蓮縣壽豐鄉溪口村。此張照片拍攝於1959年（民國48年），為羅清吉與溪口國民學校（今花蓮縣壽豐鄉溪口國民小學）的同事們一齊出遊所攝留念，地點為Satokoay （舞鶴）遺址，又被稱做掃叭石柱，為台灣南島語族文化中巨石崇拜中重要的其中一象徵物。

掃叭石柱（撒奇萊雅語：satukuay；阿美語：Satokoay），為台灣一處考古遺址，位於花蓮縣瑞穗鄉舞鶴村，緊鄰花東公路（台九線）旁。掃叭石柱有兩根，兩根石柱各長575公分、339公分，各重10.6噸及12.3噸，原本一根橫躺，另一根則是豎立，現今掃叭石柱呈現兩根是豎立狀況，導致原貌遭受人為破壞與保存不力狀況下，難以提供考古，形成一道難解謎題，當中亦圍繞著許多當地阿美族與撒奇萊雅族的傳說故事，令此地更是充滿想像。