一座傳統木結構的寺廟是由數百個木構件所組成，其中包括許多「斗」與「栱」，還有木雕板、瓜筒、吊筒與托木等。在施工過程中，分別交由很多匠師雕刻，為了避免混淆，每個構件在隱蔽處由木匠以墨字寫上名稱，這些專業名詞，只有匠師看得懂，一般人不易了解。

         這裡所示圖片為臺北劍潭寺經拆卸後所見「斗」內墨字，依年代推斷，應是1915年（大正4年）大改築時由陳應彬或其徒弟所書寫，文為「三川右后二架三云斗」。

         用白話翻譯為「用在三川殿右邊後面第二架的第三層斗」。即瓜筒上第三層斗。古代匠師在木構件上的文字對後代的研究非常有價值，因為它指出構件的位置與名詞，屬於珍貴的第一手史料。