新竹都城隍廟初創建於1748年（乾隆13年），歷經修築至清末光緒年已完成三殿規模。於1920年（大正9年）前後，當時臺灣總督採行尊重宗教政策，臺灣各地廟宇興起修築之風，1924年（大正13年）泉州溪底派大木匠師王益順，受邀接手新竹都城隍廟之改築。附圖為古建築學者李乾朗教授收藏之新竹都城隍廟日治時期寫真帖。

        李澤藩（1907-1989）生於新竹市武昌街，擅長水彩畫，一生奮鬥於美術教育。1921年（大正10年）考取臺北師範學校，求學階段遇上再度來臺的日本水彩畫家石川欽一郎，李澤藩始得以受教於石川老師，奠下繪畫基礎。畢業後返回家鄉開啟美術教育生涯，且積極寫生作畫，並多次參與臺展、府展皆有多次入選佳績。從李氏創作生涯可見描繪題材廣泛，最多是以自然風景為題，其次為建築城鎮風貌，並嘗試多樣風格作畫，於50年代後出現獨到的「水洗」技法。

　　家鄉新竹毋寧是李澤藩激發創作根源之地，他父親於新竹都城隍廟附近開了一間雜貨店，周遭風景對他而言再熟悉不過，新竹都城隍廟成為李氏多次描繪的對象。曾於臺展第三回入選的李澤藩描繪了初秋剛完成修築的樣貌，同時此作也成為當下紀錄的印證。本圖則是他繪於1959年（民國48年）的〈新竹城隍廟〉，將廟埕中的攤販和來往的市民，以大膽粗曠筆法而層次豐富的色彩，呈現出李氏對生活環境細膩得觀察與刻畫。原畫現藏於國立臺灣美術館。