「轉」在臺語中有轉變、歸來之意。
「轉個彎，回大灣」這份與轉個灣工作室同名的報刊，由三位重返大灣的青年創辦，回到自己的家鄉，一字一句細細地翻閱在地，帶著問題和大家從過程中一起探索大灣。希望外地人能轉進大灣，在地人也能轉彎重新認識轉變中的大灣。
---------------------------------------------------------------------
本期主題 : 佇大灣
大灣在哪裡？如何落腳大灣？大灣與你/妳的關係是什麼？這是轉個灣團隊之所以組成，也是一開始聚集大家想探詢的問題。「佇」（tī）分別有久立、盼望、累積等意思，也是臺語在、位於的意思。本期從最根本的大灣位置出發，從地理的角度認識大灣與聚落演變，並從中整理大灣的姓氏圈與祭祀圈；此外，正逢今年度地方盛事─「大灣廣護宮庚子科五朝謝恩祈安清醮大典」，距離上次舉辦建醮活動已是14年前的事了，本工作室團員之一歐小灣更擔任建醮委員一職，藉此帶大家更深入了解難得一見的廟宇文化。希望大家能夠停下腳步，為大灣佇足一刻，放慢步伐，轉個灣，也許不可知的未來正等著你我一起聚集摸索。
