這張照片拍攝於2021年,在埔里鎮合成里水流東伯公廟前,呈現921災後,村民主動捐資重建本地重要信仰廟宇,並加蓋鐵皮外棚保護之,充分彰顯村民與伯公之間的濃厚情誼。埔里鎮合成里的水流東聚落,為本里僅存的客家庄,內部以「海陸腔客語」為主要通行語言;境內有一間水流東伯公廟,是當地重要信仰之一;1999年921地震造成廟祠建物嚴重毀損,後由居民集資整建,才得以恢復廟祠樣貌。
伯公,為客家人稱呼所謂「福德正神」的專有名詞;一般來說,「伯公祠」為客家聚落分布最廣泛的基礎神祉,客民習慣冠以所在位址作為廟祠名號,「水流東伯公」便是指稱位於合成里水流東聚落的伯公祠。相傳,該廟祠的祈願效果甚為靈驗,是當地居民的重要心靈寄託;1999年9月21日震災爆發,廟祠建物遭受嚴重損壞,透過當地居民主動捐獻整修,採取完整的水泥結構屹立庄頭中心,廟頂上更建有鐵皮外棚以保護廟祠本體。
水流東聚落的伯公廟,雖然不大,但對當地信徒而言,卻不減其庇佑能量,至今仍有不少高齡居民採用客語作「敬拜伯公」儀式,見證當地客家人的虔誠信仰;這也說明一間地方廟宇對信徒們的重要性,才能在經歷921地震之後,以集體村民力量恢復伯公廟建物,充分表現人與神之間的疼惜之情。


