這張照片拍攝於2021年,在埔里鎮同聲里徐建福家宅前,呈現921地震對徐建福個人及其祖厝的莫大影響。埔里鎮同聲里,土名「頂茄苳腳」,境內有一客家耆老徐建福先生,1999年(民國88年)921強震爆發,其家族祖宅雖然遭受衝擊,好在房屋本體損傷狀況不大,至今仍完好保存,但他至今仍難忘當年921強震帶來的強烈創傷。
埔里人所稱「茄苳腳」聚落,分作「頂茄苳腳」及「下茄苳腳」。其中,「頂茄苳腳」境內,日治時期聚集數戶來自「新竹州(桃竹竹苗行政區)」的客家移民,被認為是埔里最靠近市街的客籍居住區。已屆古稀之年的客籍耆老徐建福,親身經驗921強震而記憶深刻,幸好其祖宅本體損傷狀況不大,至今仍完好保存,目前尚能於外側磚牆看到明顯的補強工程痕跡。據其所稱,當地附近數戶「徐家」宗親屋宅,若非震毀即損壞嚴重,如今還可看見房屋補強殘跡。
坊間流傳所謂「竹東徐家」與「關西徐家」二派說法,前者說海陸腔客語、後者講四縣腔客語;埔里「頂茄苳腳」的客籍徐建福耆老,為「竹東徐家」代表,與周邊同姓宗親以「海陸腔」對談;面對921地震,他有難以言喻的痛楚潛伏著,幸好祖厝依舊,似稍能安慰,但這則故事卻突顯出,遭逢巨大天災對老一輩人深刻身體經驗與記憶的獨特性。

