本片為行政院原住民族委員會:102年度平埔族群聚落活力計畫委案製作,記錄位於南投縣埔里鎮愛蘭台地的巴宰族人。
巴宰族原居住於今台中豐原、神岡、后里一帶,自19世紀一部分族人遷居於南投埔里愛蘭台地,族人始終沒有忘記自己的身分,因教會羅馬拼音系統,巴宰母語所幸得予保存。影片呈現巴宰族人語言復振的過程、以及傳統食物「阿拉粿」的製作,潘文輝率領族人籌組巴宰語字典彙編小組,持續為族語字典做校正工作;潘美玉自信地道出自己的身分,更參與原住民族語文學創作,屢次獲得佳績,並鼓勵自己的孫子學習並參與族語比賽,影片以族人傳統祭典和潘文輝的口述做結,自我肯定自己的族群身分以及復名的決心。

![[紀錄片]我們一直都在](https://dcm.s3.hicloud.net.tw/new/collection/2021-02-04/331a4de8-881a-4a8a-8cb7-47c3008255c2/ae9c9329-b945-49c6-9ee4-b6bff54f1a10.png)
