跳到主要內容區塊

:::

[紀錄片]Pakaluluzuax

Kaxabu(噶哈巫族),台灣原住民族平埔族群之一,位於南投縣埔里鎮眉溪兩岸,有蜈蚣崙、大湳、守城、牛眠共四個部落,埔里當地人稱之為「四庄番」。片名取自潘永歷長老的口述,Pakaluluzuax是生生不息、代代傳承的意思,因此片名亦可譯為「傳承」,有鼓勵族群之意。


片頭直敘呈現一段由學者定義的文字,斷言Kaxabu族語為即將消失的語言,而導演以噶哈族當代的現貌紀錄,回應學者的判斷。


透過本片的紀錄,呈現當代噶哈巫族依舊存在、從未消失,部落耆老及族裔持續努力傳承族語。影片中紀錄了噶哈巫族人的日常、織布工藝的再現、語言的保存、傳說故事及復振過程與祭儀文化的重現等等,影片更將族語並列為字幕,除了教學傳承,也是影像作為族群運動的一種實踐。


基本資訊

  • 得獎紀錄
    2015年攝區二三事影展 優選
  • 撰寫者
    「從未消失:台灣平埔族群影像資料庫」工作團隊
  • 創作者
    吳心蘋
  • 時間資訊
    發表日期
    2015
  • 媒體類型
    影音資料
  • 地點
    拍攝地點
    南投縣埔里鎮牛眠;守城;大湳;蜈蚣崙 (120.975547, 23.994426)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告