1984年9月19至10月25日,小西園許王應美國密西根州立大學亞洲研究中心之邀,前往美國進行巡迴公演,此照片為小西園演出後所攝。照片由左至右依序為:彭鏡禧、曾永義、當地戲迷、許王、賴玉人。
曾永義教授於1982、1983年擔任美國密西根大學任客座教授時,決定以布袋戲和當地學術團體進行文化交流,方與密西根中國協會傑克威廉教授、華美文教中心陳真愛博士共同商討促成此次巡迴演出。本次演出由太平洋基金會主辦、文建會和教育部贊助,賴玉人、彭鏡禧、曾永義率領,巡演地點橫跨密西根州蘭辛市、德州奧斯汀、夏威夷檀香山等十四州,共演出四十餘場。
為了讓美國觀眾了解布袋戲,曾永義與許王共同設計了90分鐘的節目內容。演出內容除了《關公單騎走千里》、《三打桃花山》及《景陽崗武松打虎》等劇目,也穿插劇情簡介、文武場伴奏介紹、偶人角色動作示範、戲台功能介紹等,讓外國觀眾深入認識布袋戲,並欣賞其藝術性。由於許王演出精湛,觀眾反應熱烈,受到10家電視臺報導、4家電視臺錄製特別節目,亦在《亞洲報導》節目中獲得專集介紹。此行為小西園日後多次的巡迴演出文化外交奠下良好基礎。


