圖為民國五十二年十一月(1963.11)，宜蘭縣長林才添先生為感謝美援幫助所建立的紀念碑碑文。事情可回溯至民國五十一年八月五日(1962.08.05)，當時強烈颱風歐珀(TyphoonOpal)侵襲台灣省，其中以宜蘭縣受害最烈，造成生命財產的重大損失。數天後，八月十日(1963.08.10)，美國國際開發總署(Agency for International Development，AID，USAID)宣布撥款六十二萬五千美圓助我修復風災損失。在這龐大款項中編列相當於新台幣一千萬圓專款負責興建一百十八間教室分給卅三個學校，總面積約達一萬零一百九十五平方公尺，使萬餘名學生受惠，因此林才添縣長決定興建此碑表示感謝和紀念，希望能將此一事蹟傳示後人。(部分內容請參見中華民國國史館編，《中華民國史事紀要綱文備覽》第七冊上)