此為彰化基督教醫院新聘的檢驗師黃昌滿先生前往台大醫院病理檢驗室受訓，寫明信片回彰化基督教醫院回報受訓情形，並提出購買儀器的品牌建議。

黃昌滿先生雖然1942年畢業自日治時期醫學校的病理檢驗專科，但6年未曾正式執業，進入彰化基督教醫院工作後，蘭大弼醫生發現他需要重新訓練，安排他前往台大醫院受訓。他於1954年1月中旬北上，而二月寫信回彰基，使用羅馬拼音白話字書寫，推測他生長於日治時期日本教育，在教會則學習白話字書寫本地語言，對於當時的「國語（或稱北京話）」並不熟悉，所以依然使用白話字。

他建議醫院若要購置電子光度計（Electro photometer），應該要買美國費雪牌（Fisher），因為台大醫院使用的經驗很好。