此為英國半島東方輪船公司（Peninsular and Oriental Steam Navigation Company，P & O，又名鐵行輪船公司或大英輪船公司）在台的船務代理公司 Jardine, Matheson & Company(怡和洋行)，寫給蘭大弼醫生的信，說明由英國捐贈的一箱衣服與繃帶的運送情形。

蘭大弼醫生除了募款為彰化基督教醫院購置需用的醫療儀器外，也為醫院募集醫療物資，舉凡美國、英國等地，1950年代、1960年代都有捐贈物資運來彰化基督教醫院。這封信是半島東方輪船公司免費幫忙運送到台灣的一箱物資，包含衣服與繃帶，署名由特里維廉（Trevelyan）寄出，會交給呂雷士牧師（Rev. Louis de Groot，加拿大長老教會派來台灣的宣教師，1948－1955在台灣神學院教新約課程，1979年在加拿大安息）。

由於是海外捐贈，船公司不收運費，但是到基隆報關為了避免多付存關費用，要求儘早提貨。