連瑪玉女士的著作－More Stories from Formosa(1932年出版)，目的是向英國教會的年輕人介紹台灣的風土民情與社會，傳達與英國不同的文化。這一章節介紹台灣房屋裡常見的昆蟲，連瑪玉採用擬人法描述螞蟻所看到的情景。

我有個堂兄弟比我更會給人製造麻煩，他被稱為白蟻，他的體型比我大，看起來像小小的蛆，他在黑暗中工作，他在房子底下挖出通道，並吃光自己挖出來的東西，沒有人看得見他們的行蹤，因為他們只吃掉木材的內部，表面上依然亮麗。相信我，這些白蟻害宣教師花了大把鈔票，我才不想有這樣的親戚呢!對於躲在浴室裡的蝙蝠，描述得更為生動，他可以把自己壓得扁扁的，躡手躡腳爬上牆上的裂縫，不但髒兮兮，還會撞擊你的眼睛，連主人都不喜歡他(這裡指蘭大衛醫生)，他擅長閃躲，很難捕捉，但主人就是有辦法對付他，你絕對猜不到那是甚麼辦法，讓我來告訴你。主人通常是不打網球的，因為他的心臟老弱，但是他真的和蝙蝠打了一場很棒的球賽，主人手持球拍，蝙蝠先生假裝是一顆球，他們就在浴室裡飛揚、舞動、跳躍，夫人從門縫中看到這一幕。蝙蝠先生沒玩過網球，所以主人總是贏，可憐的蝙蝠先生遭到擊落，主人抓起他將他從陽台丟到外面，蝙蝠先生只好飛到別處找新家。