這是蘭大弼醫生重返中國擔任醫療宣教師，落腳第一站廈門，與當地的基督徒家庭的合照。

蘭大弼青少年時期在山東煙台的宣教師子女學校（Chefoo School）唸書，1926年5月入學，到1930年代初才畢業返回英國念大學。自倫敦的皇家醫學院畢業後，擔任兩年住院醫生，即接受英國長老會派遣，到中國福建泉州，進入由英國長老教會建立的泉州惠世醫院工作。他從英國出發，先到廈門（因為當時蘭大衛與連瑪玉已經退休返回英國，所以蘭大弼沒有到台灣）短暫停留，當時中日戰爭方酣，日本軍隊已經佔領廈門，蘭大弼需要很小心的選擇行進路線才能安抵泉州。他在廈門時間由當地的基督徒家庭接待，也和他們一起赴照相館拍攝全家福。

這張照片可能是蘭大弼重返中國後第一張拍攝的照片。