跳到主要內容區塊

:::

蘭嶼幾種拼板舟

按鳥居龍藏的《紅頭嶼土俗調查報告》,達悟人的拼板舟不設船錨,不用時將其放在海岸或船屋(kamarig-tatara)裡。照片為排放岸邊,達悟人的一人舟、二人舟和日常使用的普通船,係1965年艾格里神父(Rev. Hans. Egli, SMB)在蘭嶼拍攝。按山崎柄根所著《鹿野忠雄》,拼板舟組裝好後,船體飾以水波紋、人像紋,並在船首尾四處刻上眼睛,亦即船眼(mata no tatara),每一隻船眼以幾個同心圓組成,之中刻鋸齒紋,形同複眼,而船體刻紋細節因各部落、家族而異。日本時代,民族學與考古學者國分直一認為,複式眼睛反射陽光和惡靈(Anito)邪視,使邪視威力減弱,保護船員航行安全。博物學者鹿野忠雄曾問達悟人船眼的意涵,達悟人只淡淡反問:「船沒有眼睛不是很寂寞嗎?」按調查成果,日本學者似乎認為達悟人已經忘記船眼最初的意涵,而達悟人對船眼的解釋,尚須更多資料說明。製作完成的舟體先塗上白色,再將紅、黑色填入。按日本時代學者在紅頭嶼(蘭嶼)的田野調查資料,達悟人彩繪拼板舟的顏料,白色是搗碎貝殼加水調製而成的石灰,紅色是紅土,黑色是炭。戰後,也有以油漆上色的拼板舟。一人或二人乘坐的彩繪小拼板舟,有專屬的捕飛魚儀式和時間,與慶典時用的十人大船用途不同;未著色的普通船是達悟人日常捕魚時用。

基本資訊

  • 資料來源
    鳥居龍藏著、林琦譯、余光弘校訂,《紅頭嶼土俗調查報告》(臺北:唐山,2016),67-68。 山崎柄根著、楊南郡譯註,《鹿野忠雄》(臺中:晨星,1998),202-224。 董森永,《雅美族漁人部落歲時祭儀》(南投:台灣省文獻委員會,1997),24。
  • 撰寫者
    楊婧函
  • 創作者
    白冷外方傳教會
  • 時間資訊
    拍攝時間
    民國/戰後時期
  • 資料使用語言
    中文
  • 媒體類型
    照片
  • 時間分期
    1950-1970/1950-1980
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告