圖中鑲嵌在鈕森館外的石碑介紹了鈕森博士對我國和臺大的貢獻，亦即說明了為何要興建鈕森館加以紀念的緣由。內文如下：「前美國科羅拉多州州立農工大學校長兼獸醫學院院鈕森博士于民國四十二年應聘來臺為中國農村復興聯合委員會顧問兼任講席于本校(國立台灣大學)。四十四年本校農學院畜牧獸醫學系分設畜牧、獸醫兩組並成立家畜醫院，蓋出氏之建議擘劃經營與有力焉。家畜醫院建築專款承中國農村復興聯合委員會之撥助，第一期建門診部，第二期建住院部，第三期修建大樓供獸醫組教學研究之用。茲值大樓落成之始，命名為鈕森館，用垂紀念。中華民國四十五年七月。」