此首曲調為楓港小調,由滿州民謠的夥伴成員共同合唱,實屬難得。錄製地點為港仔村的活動中心,因張日貴、張碧蘭等長者年歲已大,已經很久沒有到地處偏遠的港仔村與大家會合同樂。
「楓港小調」是民謠中變化較大的一首曲調,它蘊含「平埔調」、「四季春」、「五孔小調」的韻味,有時較難分辨,有人認為它是由「四季春」衍生而來的。
演唱:王洋月、張錦桂、張日貴、張三妹、張碧蘭、張碧英、李宗榮、潘秋儉、洪桂香、黎竹紅
彈奏:無
作詞:不可考
作曲:楓港小調
歌詞:
阮惦滿州係好吃啊睏
男女老幼啊喂真啊平欸順
高雄北風啊吹落啊海
滿州落山啊喂像啊風欸颱
有要出外係來發啊財
每日勞碌啊喂是啊應欸該
每日勞碌啊喂是啊應欸該
落山風吹啊過山啊頭
秋蟬伯勞啊喂相啊爭欸哮
飛鷹來時係秋天啊到
觀賞鷹鳥啊喂是啊時欸候
落山風吹啊大細啊陣
菅芒開花啊喂白啊紛欸紛
欲學民謠係無時啊存
學來傳承啊喂教啊子欸孫
