跳到主要內容區塊

:::

《牛母伴》出嫁前晚,滿州民謠協會夥伴合唱

此首曲調為「牛母伴」,由滿州民謠傳藝師們輪流演唱。牛母伴大多在女兒嫁娶時,向長輩們辭別,家中長輩們又分別向晚輩叮嚀的內容,分別由洪秀蘭、尤昭明、王洋月、謝綿卿、潘秋儉、李張素蘭等傳藝師演唱。

「牛母伴」是恆春半島最早出現的古老民謠,特色是在尾音會飆高八度,可能與平常互相呼叫名字時,會再加八度尾音的「呼」之生活習慣有關。唱「牛母伴」會隨情緒變調,極悲痛之處的音域可超過兩個八度。


演唱:洪秀蘭、尤昭明、王洋月、謝綿卿、潘秋儉、李張素蘭

彈奏:無

作詞:不可考

作曲:牛母伴                   


歌詞:

昭明:

查某子啊你明仔後日

你就欲去捧人

你若去到有人啊喂

就愛有孝人的大家官


秋儉:

查某子咱是窮爸佮散

望你啊去到啊喂日子會過較好


綿卿:

指頭鉸落

阮的爸母愛丈甫不愛阮姿婺欸啊


素蘭:

兒魚吃食流水

你若到人啊喂你著愛好嘴媠


洋月:

柿好喫是對啊佗起

你若去到人彼啊喂你著不通忘恩嘎背啊


秀蘭:

妹群祝你成雙

獲你功名萬年佮富貴

基本資訊

  • 創作者
    作詞作曲不可考
  • 時間資訊
    錄製日期
    2020/02/06
  • 媒體類型
    聲音
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告