照片拍攝於2005年(民國94年)彰化縣鹿港鎮菜園里,照片由彰化縣文化局提供,柴絲帽是用薄如紙片的柴絲草編織成檜木帽,日據時代曾是彰化鹿港盛極一時的柴絲草工藝產業,年產超過一百萬頂,因碩果僅存的刨草師傅黃錦昭,撚草師傅施秀瓊及編帽師傅林秀治透過「菜園刺繡村十年規畫,將此手藝傳承,而成為當下菜園里家家戶戶老老少少幾乎皆會此手藝且成家庭副業。
紡撚柴絲草是以4公分寬的木材,用10等分的刮刀切劃,刨出0.4公分的柴絲草,然後經紡車雙股併撚,成為現狀材料,業者稱為「幼絲仔」。柴絲草紡撚的目的,一則可以增強草的韌度,二則線材的曲線紋路,可以產生質地的美感。紡撚工作雖然有紡車,但主要還是要靠人操作,而且紡車每次只能撚成三條「幼絲仔」,所以生產速度緩慢。





