跳到主要內容區塊

:::

《四季春》十二生肖談史說情,張日貴演唱

此首曲調為四季春,由滿州民謠傳藝師張日貴演唱和朱丁順以月琴伴奏。張日貴(民國22年)出生在滿州鄉港口村,四歲喪父,母親很會唱民謠,自小聽母親歌唱,印象深刻,學起歌來很快就能唱出韻味。屏東縣滿州民謠協進會從民國六68年開始,張日貴女士積極參加,並擔任滿州國中、國小民謠歌唱班、月琴彈唱班指導老師。民國85年滿州成立婦女合唱團,她擔任總教練,每週有四天晚上,分赴各村指導,任勞任怨,是滿州鄉實實在在的傳藝師。她肩負起傳承授藝的重責,讓滿州民謠的珍貴,獲得文化部重視,在民國101年9月30日審議登錄為國家重要文化資產,並指定張日貴女士為滿州民謠保存者(俗稱「人間國寶」)。

朱丁順生於民國17年,恆春人,小時候家境清寒,十歲就去做長工,晚上常聽陳達先生前來門庭彈唱,從此和民謠結下不解之緣,間餘之時自己摸索月琴、椰胡等,對樂器的演奏方法頗有心得,參加無數比賽冠軍也受文化界表揚,對民謠的傳承有份強烈的使命感。曾獲第14屆金曲獎傳統藝術「最佳演唱獎」、第19屆金曲獎傳統暨藝術音樂「特別貢獻獎」。朱丁順和張日貴是非常要好的朋友,兩人常常一起彈月琴、唱民謠。民國101年獲選為人間國寶,於民國101年12月病逝。

「四季春」的曲調命名由來,據說是大家在唱「四季春」曲調時,喜歡以四季的自然花草作為唱曲內容,因此稱之為「四季春」,曲調與「楓港小調」非常相似。此首歌詞內容以十二生肖於世人形象為引題,巧妙運用台語四句聯七字詩,將中國民間故事、歷史人物融入歌詞中,寓教於樂。



演唱:張日貴

彈奏:朱丁順

作詞:不可考

作曲:四季春


歌詞:

鼠子出世在土

大鬧花燈彼啊

踢死太子驚聖

自身逃出九彼啊


牛子出世著犁

有孝有義名彼啊

丁蘭刻木孝爸

木蓮超度往彼啊


虎子出世人人

楊廣大鬧揚彼啊

楊廣被禁六年

找欲仁宗彼啊


兔子出世目尾

羅通掃北彼啊

欲征蘇龍與蘇

再加羅仁去彼啊


龍子出世在天

潘葛用計害彼啊

潘葛用計真利

換欲伊妻彼啊


蛇子出世身腰

盡忠包拯彼啊

嘴口真正孔雀

會得逃走彼啊


馬子出世啊攏親像

親像唐朝郭彼啊

七子八婿兼富

夫妻相隨食彼啊


羊子出世一撮

千金小姐彼啊

繡球拋落呂蒙

阿爹打走不彼啊


猴子出世在深

文喜落樓氣彼啊

商輅在朝有官

不知伊娘甚彼啊


雞子出世親像

秋香找母彼啊

一洞過了又一

火爐發火彼啊


狗子出世目微

鳳嬌李旦彼啊

鳳嬌投江有大

李旦逃走漢彼啊


豬子出世親像

親像陳三彼啊

若是路上人娶

親像大蝦落彼啊


------------------------------------------------------------------------



基本資訊

  • 創作者
    作詞作曲不可考
  • 時間資訊
    拍攝時間
    2004/03
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告