本照片為涂淳貞女士,攝於2017年屏東縣萬巒鄉五溝水「客家阿婆的店。
涂淳貞女士,1941年生(民國30年次),為客家籍,現居屏東縣萬巒鄉五溝水。
涂淳貞女士是由屏東縣內埔鄉竹圍村嫁到五溝水。由於她父親在三地門龍泉糖廠上班,她在那邊出生,住在宿舍,念小學時才在媽媽要求下開始學客家話,但閩南語非常流利。
過年有貼五福紙。冬至時過去她會自己做湯圓,但現在小孩少沒有人吃,所以都是用買的用來拜拜而已。冬至會拜祖先(五碗)、土地公,家中的神明也會拜(五碗),拜完後湯圓會收回家,但沒有黏湯圓的習俗,她的婆婆沒有這麼做,而她小時候在娘家住也沒有黏湯圓。
有關黏湯圓的習俗,涂淳貞說這是閩南人的習俗,附近(五溝水)沒有這個習俗,因為她嫁到五溝水4、50年了都沒看過。涂淳貞家中有水井,也有拜水神的習俗。


